くそ---!!
墨西哥人和印度人講的英文攏聽無啦!!!
現在我班上除了我一個台灣人,其他全都是大陸人,還有就是那個印度男生。每次他在發問或回答時,不只是我其他人都聽不太懂他講什麼吧,那根本已經無關accent了!
不過這也倒是沒啥困擾到我,畢竟我們也很少聊到天。比較辛苦的是我之前在一個二手店買沙發床,為了確認他能在約定的時間送貨外加我還要另外訂一張咖啡桌,於是就打電話過去...
結果他在說甚麼我都很難去辨認啊(╯‵□′)╯︵ ┴─┴
一般講話很快的美國人只要抓到幾個關鍵字都我大部分能知道他說的是啥意思,但是要理解這些口音特別的民族,實在是很苦手啊。
在還沒來美國前就一直很難理解為啥即使下雨天阿兜仔都不撐傘的,就在前天,我已經深深了解到了--
X的,這邊下雨時風強的像是颱風天一樣,風的阻力超大,吹的根本讓人很難行走,連我都覺得我快要被吹走了,如果換做小六的話很有可能在天上飛了吧(?)
而且雨傘什麼的,根本就拿不住啊,至於雨傘外翻之類的事情那就更不用說了。
為了能在搬到新房子時有網路能用,今天獨自一人(畢竟不是逛街之類的,不好麻煩還不太熟的新朋友們...)千里迢迢的跑到位於郊區的COX申請網路。
去的時候還算順利,頂多因為不確定哪站下車所以不小心提早下車,在寒風天(大概五度左右吧,我只穿一件衣服加不怎麼厚的普通大衣外加一雙手套就出門了...雖然平時出門我也這樣穿,不過今天是冷到我牙齒一直打顫...)裡步行了三十分鐘,中間我還走了反方向,後來總算是平安到達了。
會說平安是因為那裏算是郊區,所以都是普通住家的房子、公司或工廠,一整個就是人跡罕至的半荒涼地帶...走在路上我都有點怕怕的。
回程的時候,因為很接近我要搭乘路線的公車的時間,車子一來,一時間覺得太幸運就馬上跳上車(跟我來時乘坐的是不同的路線)。
十分鐘過去了,卻發現不太對勁,我住的地方是不需要經過森林和湖泊的...這才發現,我搭到反方向的車了...囧
本來是跟司機說放我在下一站搭對面車回去,他卻說我要等的下一班車就是他開的(因為這路線的班次非常少),所以就一路坐到終點站,又在那邊停了大概十來分鐘,總算是要朝我的目的地出發了。就因為如此,我晚了大概七十分鐘才回到家。
所以說,人到不熟的地方上車前,還是要跟司機問一下這班車是要開往哪的,不要像我一樣太白目,自以為趕上車了就忘了確認啊...
To be continued.
P.S. 今天有一個幫我結帳的美國女生誇我的POPPY包很可愛~~滿開心的ˇ
墨西哥人和印度人講的英文攏聽無啦!!!
現在我班上除了我一個台灣人,其他全都是大陸人,還有就是那個印度男生。每次他在發問或回答時,不只是我其他人都聽不太懂他講什麼吧,那根本已經無關accent了!
不過這也倒是沒啥困擾到我,畢竟我們也很少聊到天。比較辛苦的是我之前在一個二手店買沙發床,為了確認他能在約定的時間送貨外加我還要另外訂一張咖啡桌,於是就打電話過去...
結果他在說甚麼我都很難去辨認啊(╯‵□′)╯︵ ┴─┴
一般講話很快的美國人只要抓到幾個關鍵字都我大部分能知道他說的是啥意思,但是要理解這些口音特別的民族,實在是很苦手啊。
在還沒來美國前就一直很難理解為啥即使下雨天阿兜仔都不撐傘的,就在前天,我已經深深了解到了--
X的,這邊下雨時風強的像是颱風天一樣,風的阻力超大,吹的根本讓人很難行走,連我都覺得我快要被吹走了,如果換做小六的話很有可能在天上飛了吧(?)
而且雨傘什麼的,根本就拿不住啊,至於雨傘外翻之類的事情那就更不用說了。
為了能在搬到新房子時有網路能用,今天獨自一人(畢竟不是逛街之類的,不好麻煩還不太熟的新朋友們...)千里迢迢的跑到位於郊區的COX申請網路。
去的時候還算順利,頂多因為不確定哪站下車所以不小心提早下車,在寒風天(大概五度左右吧,我只穿一件衣服加不怎麼厚的普通大衣外加一雙手套就出門了...雖然平時出門我也這樣穿,不過今天是冷到我牙齒一直打顫...)裡步行了三十分鐘,中間我還走了反方向,後來總算是平安到達了。
會說平安是因為那裏算是郊區,所以都是普通住家的房子、公司或工廠,一整個就是人跡罕至的半荒涼地帶...走在路上我都有點怕怕的。
回程的時候,因為很接近我要搭乘路線的公車的時間,車子一來,一時間覺得太幸運就馬上跳上車(跟我來時乘坐的是不同的路線)。
十分鐘過去了,卻發現不太對勁,我住的地方是不需要經過森林和湖泊的...這才發現,我搭到反方向的車了...囧
本來是跟司機說放我在下一站搭對面車回去,他卻說我要等的下一班車就是他開的(因為這路線的班次非常少),所以就一路坐到終點站,又在那邊停了大概十來分鐘,總算是要朝我的目的地出發了。就因為如此,我晚了大概七十分鐘才回到家。
所以說,人到不熟的地方上車前,還是要跟司機問一下這班車是要開往哪的,不要像我一樣太白目,自以為趕上車了就忘了確認啊...
To be continued.
P.S. 今天有一個幫我結帳的美國女生誇我的POPPY包很可愛~~滿開心的ˇ